Danil Nevsky mourns the demise of a time when contact was physical, not digital, and when connections meant more than a swipe of a screen. But he holds out hope that real community will return for younger generations